Il raggiratore raggirato con il ricatto più vecchio del mondo.
The con man conned with the oldest badger game in the world.
Lo presento come il poeta vivente e attivo più vecchio del mondo.
I introduce him as the world's oldest living and practicing poet.
Il figlio del Giovane era più vecchio del Vecchio.
Oddly enough, Young Gregor's son was older than Old Gregor.
Il trucco più vecchio del mondo.
That's the oldest trick in the book, Comandante.
Non ci credo! Sei caduto nel tranello più vecchio del mondo!
I can't believe you fell for the oldest trick in the book!
Ci sei cascato ed è il trucco più vecchio del mondo.
You fell for the oldest routine in the book.
Ha scambiato le chiavi, è il trucco più vecchio del mondo!
He switched the keys on you. The oldest trick in the book. Come on.
"Questo luogo ha ospitato un male più vecchio del genere umano."
"This place had once been the seat of an evil older than mankind and wider than the known universe.
Niente è più vecchio del dolore di una madre che dà via I'unico figlio.
Nothing's bluer than the heart of a mother giving away her only son.
O chiamatelo il trucco più vecchio del mondo.
Or call it the oldest trick in the book.
Questo rimedio è più vecchio del mondo.
This remedy... is older than time.
Spore dell'amore preistoriche, il trucco più vecchio del mondo.
PREHISTORIC LOVE SPORES, THE OLDEST DODGE IN THE BOOK.
E' il trucco più vecchio del mondo!
That is the oldest con in the book!
E' lo scherzo più vecchio del mondo, ecco cos'è.
Oldest trick in the book, that is.
In realtà è il modello aziendale più vecchio del mondo.
It's actually the oldest business model.
È il movente più vecchio del mondo.
That's the oldest motivation in the book.
Papà, Facebook è tipo il sito più vecchio del mondo.
Dad, Facebook's, like, the oldest web site in the world.
Questa residenza unica è frutto di una rielaborazione moderna del Great Western Hotel, costruito nel 1844 e noto per essere l'albergo ferroviario più vecchio del mondo.
This unique residence is a modern reworking of the Great Western Hotel, built in 1844 and reputed to be the oldest surviving railway hotel in the world.
In tali termini, se l"adulto è, per esempio, meno di tre anni più vecchio del minore, nessun crimine è stato commesso o la pena è molto meno grave.
Under such terms, if the adult is, for instance, less than three years older than the minor, no crime has been committed or the penalty is far less severe.
Il confronto di Lupus 3 con Lupus 4 in questo senso suggerisce che il primo è più vecchio del secondo, poichè il suo contentuo ha avuto più tempo per trasformarsi in stelle.
Comparing Lupus 3 and Lupus 4 in this way suggests that the former is older than the latter, because its contents have had more time to develop into stars.
È il file system più vecchio del mondo.
It is the oldest file system in the world.
E tu esci con il bambinone più vecchio del mondo.
And you're dating the world's oldest frat boy.
Andiamo, amico, è il trucco più vecchio del mondo!
Come on, man, that's the oldest trick in the book.
E' il trucco più vecchio del mondo.
And it's the oldest one in the book.
Scaricarci una montagna di documenti addosso? E' il trucco più vecchio del mondo.
Dumping loads of documents on us is the oldest trick in the book.
Forse è per questo che è un avvocato, e lo studente sorvegliante più vecchio del mondo.
It's probably why he's a lawyer and the world's oldest hall monitor.
Signori, questo edificio è più vecchio del terriccio.
(Laverne): Gentlemen, this building is older than dirt.
E' già preso per il nerd più vecchio del mondo.
You already got it for world's nerdiest old man.
Anzi, è il trucchetto più vecchio del mondo, la frode.
It's actually the oldest story in the book. Fraud.
Il trucco più vecchio del mondo... - dare la colpa al morto.
Oldest trick in the book - blame the dead bloke.
Cosa succede se il mio Mac OSX è più vecchio del 10.6?
What if my Mac OS X is older than 10.6?
Ho un appuntamento con un compagno più vecchio del mio paese.
I'm going to meet up with a sunbae* from my hometown.
Il trucco più vecchio del mondo:
The oldest trick in the book. Establishing an alibi.
Il motivo è il mestiere più vecchio del mondo.
The reason it's the oldest profession in the world, Martin.
Che schifo. - E' più vecchio del padre del mio patrigno.
He's, like, older than my stepdad's dad.
E' più vecchio del preservativo che ha nel portafoglio.
You're older than that condom you got in your wallet.
Quel tipo di lavoro, forse il più vecchio del mondo.
I mean, it is a kind of business. Maybe the oldest business.
Strano che, dopo tanto tempo, ci ritroviamo su un sottomarino più vecchio del suo equipaggio.
you and I end up on a boat older than most of the men sailing her?
Nel 2008 ha sposato il famoso rapper Jay Z. Per quattro anni, suo marito, che era undici anni più vecchio del cantante, insistette sulla nascita di un bambino, ma Beyonce si riferiva a una carriera.
In 2008, she married renowned rapper Jay Z. For four years, her husband, who was eleven years older than the singer, insisted on the birth of a child, but Beyonce referred to a career.
Vecchio Warner, l'uomo più vecchio del paese, spinge gli abitanti del villaggio su.
Old Man Warner, the oldest man in the village, urges the villagers on.
La sua età è stimata intorno ai 13 miliardi di anni - quasi tre volte più vecchio del Sistema Solare.
Its age is estimated to be around 13 billion years — almost three times as old as the Solar System.
Attraversa un inferno che non hai mai sognato, trova il più vecchio del genere TITAN e distruggilo liberando così il suo popolo dalla sua secolare supervisione piena di orrore e paura.
Go through a hell that you never dreamed of, find the Oldest of the genus TITAN and destroy it thereby freeing his people from their centuries-old supervision filled with horror and fear.
Accade spesso che il nipote (nipote) di un fratello della stessa età o addirittura più vecchio del bambino della sorella minore.
It often happens that the grandson (granddaughter) of a brother of the same age or even older than his younger sister's baby.
che è stato messo in scena lo scorso settembre una volta soltanto nel tunnel dell’Atlantic Avenue a Brooklyn, che è considerato il tunnel della metropolitana più vecchio del mondo, costruito nel 1844.
It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844.
2.4659678936005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's the oldest trick in the book. 